रोच

See also: रिच्, रुचि, रच्, रुच्, and रोच्

Pali

रोच

Devanagari script form of roca, which is second-person singular imperative active of रोचति (rocati, “to please”)

From Proto-Indo-Aryan *rawćás, from Proto-Indo-Iranian *rawčás, from Proto-Indo-European *lewk-ó-s, from *lewk- (“to shine, bright”).

रोच • (rocá)

Masculine a-stem declension of रोच (roca)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	रोचः rocaḥ	रोचौ / रोचा¹ rocau / rocā¹	रोचाः / रोचासः¹ rocāḥ / rocāsaḥ¹
Vocative	रोच roca	रोचौ / रोचा¹ rocau / rocā¹	रोचाः / रोचासः¹ rocāḥ / rocāsaḥ¹
Accusative	रोचम् rocam	रोचौ / रोचा¹ rocau / rocā¹	रोचान् rocān
Instrumental	रोचेन rocena	रोचाभ्याम् rocābhyām	रोचैः / रोचेभिः¹ rocaiḥ / rocebhiḥ¹
Dative	रोचाय rocāya	रोचाभ्याम् rocābhyām	रोचेभ्यः rocebhyaḥ
Ablative	रोचात् rocāt	रोचाभ्याम् rocābhyām	रोचेभ्यः rocebhyaḥ
Genitive	रोचस्य rocasya	रोचयोः rocayoḥ	रोचानाम् rocānām
Locative	रोचे roce	रोचयोः rocayoḥ	रोचेषु roceṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of रोचा (rocā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	रोचा rocā	रोचे roce	रोचाः rocāḥ
Vocative	रोचे roce	रोचे roce	रोचाः rocāḥ
Accusative	रोचाम् rocām	रोचे roce	रोचाः rocāḥ
Instrumental	रोचया / रोचा¹ rocayā / rocā¹	रोचाभ्याम् rocābhyām	रोचाभिः rocābhiḥ
Dative	रोचायै rocāyai	रोचाभ्याम् rocābhyām	रोचाभ्यः rocābhyaḥ
Ablative	रोचायाः / रोचायै² rocāyāḥ / rocāyai²	रोचाभ्याम् rocābhyām	रोचाभ्यः rocābhyaḥ
Genitive	रोचायाः / रोचायै² rocāyāḥ / rocāyai²	रोचयोः rocayoḥ	रोचानाम् rocānām
Locative	रोचायाम् rocāyām	रोचयोः rocayoḥ	रोचासु rocāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of रोच (roca)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	रोचम् rocam	रोचे roce	रोचानि / रोचा¹ rocāni / rocā¹
Vocative	रोच roca	रोचे roce	रोचानि / रोचा¹ rocāni / rocā¹
Accusative	रोचम् rocam	रोचे roce	रोचानि / रोचा¹ rocāni / rocā¹
Instrumental	रोचेन rocena	रोचाभ्याम् rocābhyām	रोचैः / रोचेभिः¹ rocaiḥ / rocebhiḥ¹
Dative	रोचाय rocāya	रोचाभ्याम् rocābhyām	रोचेभ्यः rocebhyaḥ
Ablative	रोचात् rocāt	रोचाभ्याम् rocābhyām	रोचेभ्यः rocebhyaḥ
Genitive	रोचस्य rocasya	रोचयोः rocayoḥ	रोचानाम् rocānām
Locative	रोचे roce	रोचयोः rocayoḥ	रोचेषु roceṣu
Notes	¹Vedic

रोच • (rocá) stem, m

Masculine a-stem declension of रोच (rocá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	रोचः rocáḥ	रोचौ / रोचा¹ rocaú / rocā́¹	रोचाः / रोचासः¹ rocā́ḥ / rocā́saḥ¹
Vocative	रोच róca	रोचौ / रोचा¹ rócau / rócā¹	रोचाः / रोचासः¹ rócāḥ / rócāsaḥ¹
Accusative	रोचम् rocám	रोचौ / रोचा¹ rocaú / rocā́¹	रोचान् rocā́n
Instrumental	रोचेन rocéna	रोचाभ्याम् rocā́bhyām	रोचैः / रोचेभिः¹ rocaíḥ / rocébhiḥ¹
Dative	रोचाय rocā́ya	रोचाभ्याम् rocā́bhyām	रोचेभ्यः rocébhyaḥ
Ablative	रोचात् rocā́t	रोचाभ्याम् rocā́bhyām	रोचेभ्यः rocébhyaḥ
Genitive	रोचस्य rocásya	रोचयोः rocáyoḥ	रोचानाम् rocā́nām
Locative	रोचे rocé	रोचयोः rocáyoḥ	रोचेषु rocéṣu
Notes	¹Vedic

Monier Williams (1899) “रोच”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0888/3.
Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎ (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 463-4

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.